Prevod od "tohle určitě" do Srpski


Kako koristiti "tohle určitě" u rečenicama:

Coulson má pro tohle určitě dobré důvody.
Kolson je imao dobre razloge da o ovome æuti.
Bez urážky, Teal'cu. Tohle určitě neříkáš s chladnou hlavou.
Bez uvrede, Til'k, ali tvoj stav nije objektivan.
Stručně řečeno, šerife, tohle určitě není tak, jak se to zdá být.
Укратко, није оно што изгледа да јесте.
Řekl jste, že tohle určitě řeknete.
Рекли сте да ћете дефинитивно рећи то.
Ježíši.. tohle určitě přivolá pobřežní stráž!
Bože, to æe sigurno privuæi luèku policiju!
Tohle určitě bude vypadat nádherně vycpaný na zdi v pracovně vašeho otce.
Siguran sam da æe ovo jako dobro izgledati preparirano na zidu stana tvoga oca.
Za tohle určitě přijdu o občanství.
I znaš izgubio sam državljanstvo bez kojeg ne mogu.
Ve svém výzkumu jsem přišla na to, že mít všechno tohle určitě neznamená, že budete mít to, co opravdu chcete, což je štěstí.
Ali ono što sam zaključila iz mog istraživanja je da posedovanje svih tih stvari ne garantuje... ono što zaista želimo, a to je sreća.
Tohle určitě neslyšíš od ženy poprvé.
Sigurna sam da nije prvi put da èuješ ovo od ženske.
A tohle určitě chutná jako vážný příznak, víte?
A ovo mi izgleda kao prilièno ozbiljan simptom, znate?
Ty nebuď ignorant, protože tohle určitě bude párty.
Ne budi neznalica, zato što æe ovo sigurno biti žurka.
Kriste, tohle určitě není v nákresech.
Isuse, ovo definitivno nije u nacrtima.
Měla bys mu tohle určitě říct, než se ho tam pokusíš dostat.
POBRINI SE DA MU TO KAŽEŠ KADA BUDEŠ POKUŠALA DA GA UBEDIŠ DA TO URADI.
Souhlasím, tohle určitě není oko žraloka.
Slažem se. To nije oko morskog psa.
A tohle určitě není svatební pochod.
A ovo definitivno nije svadbeni marš.
Má rodino... tohle určitě bude nezapomenutelný Den díkůvzdání.
Moja obitelj... Ovo æe svakako biti Dan zahvalnosti za pamæenje.
Nerad obtěžuji, pane Perkinsi, ale říkal jsem si, že tohle určitě budete chtít vidět!
Oprostite na smetnji, gospodine Perkins, no mislio sam da bi vas ovo moglo zanimati!
Mikeovi se tohle určitě nikdy nestalo, že ne?
Kladim se da se ovo nikad nije dogodilo Mike-u, huh?
Prosím, tohle určitě není dobré pro dítě.
Molim te, to nije dobro za bebu.
Tohle určitě nemá namířeno do Afriky.
Definitivno nije iz paketa pomoæi za Afriku.
Technicky vyspělý člověk jako vy má tohle určitě v mobilu, že?
Tehnološki osviješten tip kao vi sigurno to još ima na mobitelu, zar ne?
No, tohle určitě nebude váš první raft, paní O'Neilová.
Ovo nije vaš prvi splav, gðo O'Nil?
Jo, tohle určitě pomůže, ale jak to vysvětlíš Hankovi?
Da, ali ovo bi imalo uèinka, ali kako æeš objasniti Hanku sve ove stvarèice?
Dívám se na záběry z Katrininé kamery a tohle určitě chcete vidět.
Hej, provjeravam snimke sa Katrinine kamere, i, hm, poželjet æeš da vidiš ovo.
Tohle určitě nebyl první dojem jaký jsme si představovali.
Ovo sigurno nije prvi utisak kakav smo tražili.
Omlouvám se, tohle určitě není moc zábavné.
Žao mi je što ovo nije zabavnije.
April, vím, že ti tohle určitě přijde bláznivé
April, znam da ovo izgleda ludo...
Tohle určitě nestačí, ale pravda je, že by asi nestačilo nic.
Sigurna sam da ovo nije dovoljno, ali, iskreno, ništa ne bi bilo dovoljno.
Tohle určitě nechceš při své první transplantaci propásnout.
To nije nešto što želite propustiti na svoj prvi transplantaciju.
Ale jelikož tohle určitě není certifikované...
Ali obzirom da ovo nije certificirani...
Tohle určitě není experiment, který by splnil vědecké normy.
Ovo nije eksperiment po nauènim standardima.
Tak jako buňka Zednářů je i tohle určitě jeho práce.
KAO I SA... MASONSKOM ÆELIJOM, OVO JE SIGURNO NJEGOVO DELO.
Týká se to společenských problémů, které jsou podle mě ignorované, takže se na tohle určitě těšte.
I posveæen je nekim društvenim problemima za koje mislim da su ignorisani, pa spremite se za to.
0.27056121826172s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?